河南康辉

自费与购物补充协议 旅游者 ( 团队或个人)、旅行社：旅游者和旅行社双方本着诚实信用的原则，旅游者可选择参加的自费项目及 可选 择进入的购物场所，协商一致如下： 一、旅游者与旅行社双方协商一致可选择参加的自费项目 城市 自费项目 服务内容 价格(人民币) 是否自愿参加 莫 斯 科 克里姆林宫(不少于 1 小时) 预订费+门票+导游服务费 500 元/人 俄罗斯马戏(不少于 2 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 500 元/人 新圣女公墓(不少于 30 分钟) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 200 元/人 苏联记忆，赠送‘大国印象秀’(不少 于 1 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 500 元/人 民族歌舞(不少于 1 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 500 元/人 圣彼 得堡 涅瓦河游船(不少于 1.5 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 500 元/人 叶卡捷林娜花园+宫殿(不少于 1 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 700 元/人 夏宫宫殿(不少于 1 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 450 元/人 俄罗斯芭蕾舞(不少于 2 小时) 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 1300 元/人 俄式大餐(不少于 1.5 小时) 餐费+车费+司机、导游服务费 400-600 元/人 二、旅游者与旅行社双方协商一致，旅游者可选择进入的购物场所 商店名称 主要商品 购物时间 注意事项 紫金店 紫金制品 不超过 1 小时 请理性消费， 并索要必要票据 琥珀店 琥珀制品 不超过 1 小时 工艺品商店 俄罗斯套娃、蜜蜡、琥珀、望远镜、油画等 不超过 1 小时 工艺品商店 俄罗斯套娃、蜜蜡、琥珀、望远镜、油画等 不超过 1 小时 三、特别提醒 由于俄罗斯境内暂不广泛支持微信、支付宝、万事达、visa、银联等支付方式，建议客人自身携带 3 千-5 千 人民币的现金。购物活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意愿，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制购 物。如旅游者不参加购物活动的，将安排购物店附近自由活动（不超过 1 小时)。除本补充协议中的购物场所外， 无其他购物店； 理性购物消费：购物时旅游者应根据自身需求，斟酌品质价格等因素后选择购买，并向商家索取发票等必要票 据。如旅游者购买的物品经权威部门鉴定为假冒伪劣产品，旅行社应协助旅游者办理退货，但旅行社无赔偿责任。 在购物一条街或者类似由各种商家组合其中的大型百货商场购物的，旅游者应保持慎重并根据自身需要购物。上述 场所因聚集商场众多，产品质量参差不齐，旅行社亦无法控制，故旅行社对此类购物点仅负提示义务，不负责办理 退货。 以上项目为推荐性项目，供旅游者选择，导游有权根据航班时间及行程决定是否组织自费活动，旅游者应本着“自愿自费”的原则酌情参加，旅行社组织自费项目不会带有任何强迫因素，且不影响旅游者正常的行程安排，旅 游者如有意愿参加，请事先准备好现金，当场支付给导游，如旅游者不参加自费项目的，将安排自费项目附近自由 活动（时间不超过该自费项目用时)。以上推荐自费项目均为俄罗斯热门景点，因此游客众多时官方将指定团队游客 的入内参观时间，当天的行程顺序可能由此而发生调整，具体参观时间以最终预约为准，敬请谅解！请慎重考虑选 择以上推荐自费项目，一经签字确认并支付相应费用后，导游将会进行预定，则费用即产生，如旅游者取消将无法 退还所交费用，敬请谅解。 以上推荐项目如遇关闭日、重大节日期间、举行政治活动、未达成行人数以及不可抗力（天气、罢工等行为等） 或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞等），为保证景点正常游览，旅行 社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所或取消游览以上推荐自费游览项目，并退还已交纳的相应自费 项目费用，请游客谅解。 我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认： 1、旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。 我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循 旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行 社予以理解。 2、旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重 考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将遵循旅行社及领队的提示理性消费、注意保 留购物单据、注意自身人身财产安全。游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不 协助退换回国后如丢失相应商品单据，则旅行社无法办理退换货事宜，我将自行承担相关的损失。 我同意《自费与购物补充协议》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。 本协议一式两份，自旅游者、旅行社双方签字或盖章后生效。 旅游者（签字）： 旅行社代表（签字）： 签约日期： 签约日期：

***旅行社在不减少景点的前提下，保留依据具体情况变更行程的权利。

一、服务项目：

1、机票：北京/俄罗斯往返国际机票，团队经济舱，含机场建设税，航班信息最终以出团通知为准；

2、签证：俄罗斯个人旅游签证，需提前两周提交签证材料；

*签证所需材料：

（1）护照首页扫描件；

（2）身份证正反面复印件；

（3）两张两寸白底彩色照片电子版（照片要求：六个月内新拍照片，切未用于办理其他签证使用。五官显现无遮拦！素颜！口不露齿！发不遮额头！不盖耳！不盘发！不戴耳饰！不戴眼镜最好是现拍）；

（4）个人信息表。

3、酒店：俄罗斯当地四星级酒店（双人间）；

4、交通：境外进口旅游巴士及外籍司机；莫斯科/圣彼得堡往返四人包厢夜火车；

5、导游：全程中文讲解，优秀中文领队陪同；

6、用餐：正餐：莫斯科、圣彼得堡为中餐用餐（正餐八菜一汤），十人一桌；谢镇为俄式简餐；

7、门票：行程中所列景点首道门票即：冬宫、夏宫花园、彼得保罗要塞、谢尔盖耶夫镇、莫斯科地铁、卡洛明斯科娅庄园、查理基诺庄园。

二、不含项目：

1、单间差费用：2450 元/人（全程）；

2、导游服务费：900 元/人；

3、护照办理费用；

4、航空延误险（建议游客自行购买）；

5、境内地面服务费用：如机场接送等；行李物品保管费及托运行李超重费；

6、酒店内电话、传真、洗熨、收费电视、饮料等费用；

7、服务项目未提到的其他一切费用，例如特种门票（博览会、缆车等）；

8、洗衣，理发，电话，饮料，烟酒，付费电视，行李搬运等私人费用；

9、旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失；

10、交通延误、取消等意外事件或战争、罢工、自然灾害等不可抗力导致的额外费用；

11、航空公司燃油税上涨价格部份，如遇上涨则追补差价。

三、服务标准说明：

1、行程说明：

（1）本社有权根据景点及交通状况调整行程游览先后顺序，但游览内容不会减少，标准不会降低；

（2）行程景点实际游览最短时间，以行程中标注时间为准；

（3）景区首道门票是指只有购买才能进入景区范围的门票，不包括景区内单独收费的门票。

（4）根据当地法律规定，导游和司机每天工作时间不得超过10 小时。请务必严格遵守游览时间安排，避免耽误行程。

（5）根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前3-3.5 小时到达机场办理登机手续，故国际段航班在当地下15

点前（含15 点），晚间23：00 点前（含23：00 点）起飞的，行程均不含午餐或晚餐；

2、酒店标准：

（1）行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准；

（2）俄罗斯当地的三-四星级酒店大堂都比较小，房间也较小，床很窄，电梯偏小；

3、用餐地点：莫斯科和圣彼得堡交通经常有堵车状况，因此餐厅安排以就近合理为原则！

4、退费说明：

（1）如遇天气、战争、罢工、地震等人力不可抗力因素无法游览，我社将按照旅行社协议，退还未游览景点门票

费用；

（2）游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、餐、车等费用均不退还；

5、补费说明：

（1）如遇航空公司政策性调整机票及燃油税价格，请按规定补交差价。机票价格为团队机票，不得改签换人退票；

（2）如果旅游目的地国家政性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；

6、其他说明：

（1）根据国家旅游局相关规定，游客在旅游中途一律不允许脱团，若脱团旅行社有权利终止后续服务，且费用旅行社不作退还，由此产生的一切后果由个人承担；（建议若有亲朋好友的相聚，最好安排在每天的团体结束后，在酒店小聚，或安排在自由活动时间，切不可随意脱团，由此造成的任何损失，旅行社概不责。）

（2）如客人系港澳台人士，或持外籍护照，请于出发前确认是否有再次进入中国的有效证件。

（3）我社处理游客意见，以游客交回的《团队质量反馈表》为依据，请您秉着公平、公正、实事求是的原则填写。